Đăng nhập Đăng ký

đừng có mà nói xấu sau lưng Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 有话当面说,不要背后乱说
  • đừng     别 anh đừng đi ; hãy ở lại đây vài hôm nữa. 你别走了, 在这儿住两天吧。 不; 莫; 不要; 休...
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  •      但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • xấu     贬 từ mang nghĩa xấu 贬词。 蹩脚 不济; 不良; 不妙; 不行; 乖蹇 manh tâm làm bậy ;...
  • sau     后 cửa sau 后门。 thôn trước thôn sau 村前村后。 sau này ; mai sau. 日后。...
  • lưng     背; 背儿 背部; 背脊 lưng núi 山背后。 背面; 背面儿 脊背 腰 腰板儿 腰杆子 thẳng lưng...
  • nói xấu     謷; 謷 褒贬 贬抑 诋 诋訾 坏话 không thể chỉ nghe lời tán dương, nói tốt nói...
  • sau lưng     暗地里 暗中 背地里 có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có mà nói xấu sau lưng....
  • nói xấu sau lưng     戳壁脚 风言风语 có những người nói xấu sau lưng ; lời nói rất khó nghe....